Moose and Swampy Cree Dictionary
This is a Moose and Swampy Cree to English Dictionary, by C. Douglas Ellis, including the glossaries of the three Spoken Cree volumes and the Cree Legends and Narratives from the West Coast of James Bay. The forms are given in Moose Cree. See the corresponding full forms dictionary here with both L and N dialects.
kospâhtawîwâkê-
VAI
make use of s.t. for climbing up
Spoken Cree [49]
kospâhtawîwâkê-
VAI
make use of it/them for climbing up; 2:7
Cree Legends and Narratives
kospâhtawîyâpihkêpali-
VAI/VII
go up in an elevator v. nîšâhtawîyâpihkêpali-
Spoken Cree [33]
kospâmaciwê-
VAI
climb (a hill); 5:1
Cree Legends and Narratives
kospi-
VAI
go up a bank v. lâsipê-
Spoken Cree [17]
kospi-
VAI
go up the bank; 11:7; 49:6
Cree Legends and Narratives
kospihtah-
VTA
take s.o. up a bank
Spoken Cree (17)
kospihtah-
VTA
take s.o. up the bank; 55:7
Cree Legends and Narratives
kospihtatâ-
VAI-T
take s.t. up a bank
Spoken Cree [17]
kospihtatâ-
VAI-T
take s.t. up the bank; (55:7)
Cree Legends and Narratives
kospipahtâ-
VAI
run up the bank
Spoken Cree [30]
kospipahtâ-
VAI
run up the bank; 18:1; (56:8); cf. ...pahtâ-
Cree Legends and Narratives
kost-
VTA
fear s.o. v. nanihtêlim-
Spoken Cree [36]
kost-
VTA/VTI
fear s.o./s.t.; 43:15; 68:4
Cree Legends and Narratives
kostâci-
VAI
be afraid
Spoken Cree [8]
kostâci-
VAI
be frightened; 11:8; 13:6; 16:1; 38:2; 55:2; 58:2
Cree Legends and Narratives
kostâcih-
VTA
frightens.o., cause s.o. to fear v. sêkih-
Spoken Cree [47]
kostâtêlimo-
VAI
be daring, be fearless; 13:11
Cree Legends and Narratives
kostâtikosi-
VAI
be dangerous
Spoken Cree [29]
kostâtikosi-
VAI
be fearful, be frightful, be dreadful, be dangerous; (21:9)
Cree Legends and Narratives
