Moose and Swampy Cree Dictionary
This is a Moose and Swampy Cree to English Dictionary, by C. Douglas Ellis, including the glossaries of the three Spoken Cree volumes and the Cree Legends and Narratives from the West Coast of James Bay. The forms are given in Moose Cree. See the corresponding full forms dictionary here with both L and N dialects.
kistêlimo-
VAI
be conceited, think a lot of oneself, be “stuck up” v. kišišawêlimo-, nanêpêwêlimo-
Spoken Cree [30], [51]
kistakiso-
VAI
be of considerable account, be of high position; 49:6
Cree Legends and Narratives
kistamwan-
VII
be beaten down by walking (e.g., a trail); (5:6); cf. kistatah-
Cree Legends and Narratives
kistatah-
VTI
pack (a trail) down by walking; 5:6
Cree Legends and Narratives
kistinâc
IPC
surely, certainly; 8:6; 42:12; 55:4
Cree Legends and Narratives
kistinâc
IPC
definitely, certainly, for sure, assuredly
Spoken Cree [27], [45]
kistinât
IPC
surely, certainly; cf. kistinâc
Cree Legends and Narratives
kistisî-
VAI
be great, be important, be eminent; 49:6
Cree Legends and Narratives
kitôsim-
NDA
your (2) stepson v. nitôsim-, otôsima.
Spoken Cree [Supp. Conv. 2 ]
kitôsimiskwêm-
NDA
Your (2) stepdaughter v. nitôsimiskwêm-, otôsimiskwêma.
Spoken Cree [Supp. Conv. 2 ]
kitôsis-
NDA
your (2) aunt, stepmother v. nitôsis-, otôsisa.
Spoken Cree [Supp. Conv. 2 ]
kitôtêm-
NDA
your (2) friend v. nitôtêm-, otôtêma.
Spoken Cree [6 ]
kitâ-
VAI-T
eat s.t. up; 9:9; cf. kitamw-
Cree Legends and Narratives
kitâ-
VAI-T
eat s.t. up, devour s.t., consume s.t.
Spoken Cree [24]
kitânawêpaliho-
VAI
gobble everything up; 19:9; cf. ...paliho-
Cree Legends and Narratives
kitânis-
NDA
your (2) daughter v. nitânis-, otânisa.
Spoken Cree [2 ]
kitâstapî-
VAI
be fast (as in working) v. papêhkâcî-
Spoken Cree [51]
kitâstapiwê-
VAI
speak quickly, speak rapidly
Spoken Cree [19]
kitêhi
NDI
your (2) heart v. mitêh-, nitêhi-, otêhi-
Spoken Cree [16]
kitêm-
NDA
your dog. v. nitêm-, otêma; atimw-
Spoken Cree [8 ]
