Moose and Swampy Cree Dictionary

This is a Moose and Swampy Cree to English Dictionary, by C. Douglas Ellis, including the glossaries of the three Spoken Cree volumes and the Cree Legends and Narratives from the West Coast of James Bay.The forms are given in Moose Cree.

...sitân-

NDI

toe; (13:16); cf. lîlîkisitân-, misisitân-

Cree Legends and Narratives

...skon-

NDI

liver; (19:9; 27:4); cf. miskon-, oskon-, ...skwan-

Cree Legends and Narratives

...skwan-

NDI

liver; (19:9; 27:4); cf. miskwan-, oskwan-, ...skon-

Cree Legends and Narratives

...spiskwan-

NDI

back; 18:6; cf. mispiskwan-, ospiskwan-, ...piskwan...

Cree Legends and Narratives

...spiton-

NDI

arm; 13:9; cf. mispiton-, ospiton-, ...piton...

Cree Legends and Narratives

...staw-

M

snout; 15:5; cf. kînikistawê-

Cree Legends and Narratives

...stikw.../-

MF

river; 42:50; 62:3; cf. pâwistikw-, kinostikwêyâ-, pâhkostikwêyâ-

Cree Legends and Narratives

...stikwân-

NDI

head; 10:5; cf.mistikwân-, ostikwân-, ...iskw...

Cree Legends and Narratives

...ston...

MV

nose; 12:3; cf. paskostonêhotiso-

Cree Legends and Narratives

...stês-

NDA

older brother; 23:1; 60:9; cf. ostêsa

Cree Legends and Narratives

...sôw-

NDI

tail (MC); 45; 45:1; cf. osôw-, ...âliw...

Cree Legends and Narratives

...tahtahkwan-

NDI

wing; (20:6); cf. mitahtahkwan-, otahtahkwan-

Cree Legends and Narratives

...tahtahkwan...

M

wing; (20:6); cf. kaškatahtahkwanêh-

Cree Legends and Narratives

...takiš...

M

intestine, gut; 20:4; cf. sînitakišê-

Cree Legends and Narratives

...takišiy-

NDI

entrails, gut; 19:9; cf. otakišiy-, otôtakišîm-

Cree Legends and Narratives

...tamaskay-

NDI

gobs of raw meat adhering to skin; 50:6; cf. otamaskay-

Cree Legends and Narratives

...tihp.../-

MF

skull, cranium; (37:3); cf. paškwâtihpê-, ...îlitihp-, wâpisakitihp-

Cree Legends and Narratives

...tihtiman-

NDI

shoulder; 9:14; 12:3; cf. mitihtiman-, otihtiman-

Cree Legends and Narratives

...tilîkêkan-

NDA

shoulder blade; 9:15; cf. otikîkêkana, mitilîkêkan-

Cree Legends and Narratives

...tiy...

MV

rump, backside; 68:5; cf. kwêskitiyêpaliho-, kalakitiyê-

Cree Legends and Narratives

121 - 140 of 8943